-
1 money market instruments
фин. инструменты денежного рынка (краткосрочные ценные бумаги, торгуемые на денежном рынке (напр. краткосрочные казначейские векселя, коммерческие векселя или депозитные сертификаты); обычно данный термин распространяется на бумаги со сроком до погашения не более одного года)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > money market instruments
-
2 money market instruments
инструменты денежного рынка: межбанковские депозиты и краткосрочные ценные бумаги; см. money market paper.Англо-русский экономический словарь > money market instruments
-
3 money market instruments
Finshortterm (usually under 12 months) assets and securities, such as certificates of deposit, and commercial paper and treasury bills, that are traded on money markets -
4 money market instruments
Большой англо-русский и русско-английский словарь > money market instruments
-
5 money market instruments
Общая лексика: инструменты рынка краткосрочных капиталовУниверсальный англо-русский словарь > money market instruments
-
6 money market instruments
инструменты денежного рынка; инструменты рынка краткосрочных капиталовEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > money market instruments
-
7 money market instruments
English-russian dctionary of diplomacy > money market instruments
-
8 money market instruments
English_Russian capital issues dictionary > money market instruments
-
9 money market instruments
Частные и государственные облигации со сроком погашения до одного года. Они включают казначейские векселя США, банковские акцепты, коммерческие бумаги, финансовые бумаги и краткосрочное освобождение от налогов.Англо-русский словарь по инвестициям > money market instruments
-
10 tailor-made money market instruments
2) Банковское дело: кредитные обязательства, приспособленные к потребностям клиентаУниверсальный англо-русский словарь > tailor-made money market instruments
-
11 tailor-made money market instruments
кредитные обязательства, приспособленные к потребностям клиентаАнгло-русский экономический словарь > tailor-made money market instruments
-
12 tailor-made money market instruments
кредитные обязательства, приспособленные к потребностям индивидуального клиентаАнгло-русский словарь по экономике и финансам > tailor-made money market instruments
-
13 money market fund
сокр. MMF фин. (взаимный) фонд денежного рынка, фонд краткосрочных инвестиций* (инвестиционный фонд, вкладывающий средства в инструменты денежного рынка, т. е. высоколиквидные краткосрочные ценные бумаги, напр., краткосрочные казначейские векселя)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > money market fund
-
14 money market investment
фин. инвестиции денежного рынка* (инвестиции в краткосрочные финансовые инструменты, обращающиеся на денежном рынке)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > money market investment
-
15 money market paper
The new English-Russian dictionary of financial markets > money market paper
-
16 money market rate
фин. ставка денежного рынка (ставка процента на денежном рынке, т. е. процентная ставка, устанавливаемая по инструментам денежного рынка; в США к ставкам денежного рынка относят, в частности, ставку по федеральным фондам, ставку процента по банковским акцептам, процентную ставку по трех- и шестимесячным казначейским векселям)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > money market rate
-
17 money market
фин. денежный рынок, рынок краткосрочного капитала (рынок краткосрочных ценных бумаг (со сроком погашения до 1 года), служащий для удовлетворения межбанковских нужд в размещении и привлечении денежных средств, потребностей предприятий в оборотном капитале; агентами денежного рынка являются банки, брокерские и дилерские фирмы, другие финансово-кредитные учреждения)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > money market
-
18 money market
денежный рынок
1. В Великобритании рынок краткосрочных займов, на котором денежные брокеры (топеу brokers) организуют займы между банками, правительством, дисконтными домами (discount houses) и акцептными домами (accepting houses) и где Банк Англии выступает как кредитор последней инстанции (lender of last resort). На данном рынке обращаются в первую очередь переводные векселя (bills of exchange), казначейские векселя и торговые тратты. Рынок находится на Ломбард-стрит и вокруг нее, в Лондонском Сити. Частные инвесторы через свои банки могут разместить на денежном рынке депозиты, обычно на сумму более 10 000 ф. ст., по процентной ставке более высокой, чем банковская.
2. Рынок валют и благородных металлов в дополнение к рынку краткосрочных займов.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
денежный рынок
В самом широком смысле, применяемом в экономической теории и экономической политике, это часть рынка вообще, в которой взаимодействуют предложение денег и спрос на деньги. В более узком смысле этим термином определяют оптовый рынок краткосрочных ценных бумаг (со сроком погашения до одного года), таких как депозитные сертификаты, казначейские векселя и коммерческие бумаги. Эта часть рынка ссудных капиталов обслуживает, таким образом, в основном движение оборотного капитала компаний и предприятий, краткосрочных ресурсов банков, учреждений, государства и частных лиц. При этом за рынком долгосрочных кредитов (а также акций, других ценных бумаг и финансовых инструментов, включая производные финансовые инструменты) закрепляется термин финансовый рынок. Основными институтами Д.р. являются государственные и коммерческие банки, страховые компании, фондовые биржи, частные продавцы и покупатели ценных бумаг. См. также Анализ кривых IS-LM.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
рынок денег
Рынок, на котором продаются и покупаются кредитные ценные бумаги, депозитные сертификаты на срок до одного года и подобные финансовые инструменты — как денежные, так и фондовые. Функционирование Р.д. позволяет предприятиям решать проблемы восполнения недостатка денежных активов для обеспечения текущей платежеспособности, а также – с другой стороны — задачи эффективного использования их временно свободных денежных остатков.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
рынок краткосрочных финансовых обязательств
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
money market
A financial market that trades Treasury bills, commercial paper and other short-term financial instruments. This market is often used by businesses when they need short-term funds to bridge the gap between paying operating costs and collecting revenue from product sales. As such, the term "money" in money market indicates that businesses are using highly liquid instruments to raise the money need for operating expenses. (Source: AMOS2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > money market
-
19 fixed income instruments
ценные бумаги с фиксированным процентным доходом, напр. облигации, инструменты денежного рынка, или привилегированные акциисм. тж. bond, money market instrument, capital market instrument; preferred stockАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > fixed income instruments
-
20 monetary instruments
эк. инструменты денежно-кредитной политики [денежно-кредитного регулирования\], денежно-кредитные инструменты (способы влияния денежных властей на объем денежной массы и процентные ставки; основными из них являются использование резервных требований, административное ограничение максимально возможной для коммерческих банков процентной ставки, изменение величины учетной ставки центрального банка, проведение операций на открытом рынке)See:monetary authority, money supply, interest rate, reserve requirements, discount rate 1) б), discount window, open market operations, monetary policy, monetary targets* * *
См. также в других словарях:
money market instruments — pinigų rinkos priemonės statusas Aprobuotas sritis kolektyvinio investavimo subjektų veikla apibrėžtis 1) Suderintajam kolektyvinio investavimo subjektui – likvidžios priemonės, kuriomis paprastai prekiaujama pinigų rinkoje ir kurių vertę bet… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
money market instruments — / mʌni ˌmɑ:kɪt ˌɪnstrυmənts/ plural noun short term investments, such as CDs, which can be easily turned into cash and are traded on the money markets … Dictionary of banking and finance
money market instruments — See: cash investments … Financial and business terms
money market deposit account — ( MMDA) A bank deposit account designed to pay a higher rate of interest to depositors than might otherwise be earned in checking or savings accounts. Money market deposit accounts do not have specified maturities. Their rates are administered by … Financial and business terms
money-market instrument — ➔ instrument * * * money market instrument UK US noun [C] FINANCE ► a debt that is sold as an investment on the money market: »Both Treasury Bills and Certificate of Deposit are considered the best money market instruments … Financial and business terms
money market — the short term trade in money, as in the sale and purchase of bonds and certificates. [1925 30] * * * Set of institutions, conventions, and practices whose aim is to facilitate the lending and borrowing of money on a short term basis. The money… … Universalium
Money market — This article is about the financial market. For the fund type, see Money market fund. For the bank deposit account, see Money market account. Finance … Wikipedia
Money market in India — Financial markets Public market Exchange Securities Bond market Fixed income Corporate bond Government bond Municipal bond … Wikipedia
money market — The aggregation of buyers and sellers actively trading money market instruments. American Banker Glossary money markets are for borrowing and lending money for three years or less. The securities in a money market can be U.S. government bonds,… … Financial and business terms
money market instrument — The broadest definition of a money market instrument is a short term debt instrument that is purchased from a broker, dealer, or bank. Sometimes the term money market is used more restrictively by further defining short term to mean an instrument … Financial and business terms
money market fund — noun A mutual fund that invests almost exclusively in short term money market instruments whose value is deemed unlikely to fluctuate … Wiktionary